Job (Iyov) Chapter 36

‎1 ‏וַיֹּ֥סֶף אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃

‎2 ‏כַּתַּר־לִ֣י זְ֭עֵיר וַאֲחַוֶּ֑ךָּ כִּ֤י ע֖וֹד לֶאֱל֣וֹהַּ מִלִּֽים׃

‎3 ‏אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִי לְמֵרָח֑וֹק וּ֝לְפֹעֲלִ֗י אֶֽתֵּֽן־צֶֽדֶק׃

‎4 ‏כִּֽי־אָ֭מְנָם לֹא־שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ׃

‎5 ‏הֶן־אֵ֣ל כַּ֭בִּיר וְלֹ֣א יִמְאָ֑ס כַּ֝בִּ֗יר כֹּ֣חַֽ לֵֽב׃

‎6 ‏לֹא־יְחַיֶּ֥ה רָשָׁ֑ע וּמִשְׁפַּ֖ט עֲנִיִּ֣ים יִתֵּֽן׃

‎7 ‏לֹֽא־יִגְרַ֥ע מִצַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥יו וְאֶת־מְלָכִ֥ים לַכִּסֵּ֑א וַיֹּשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַיִּגְבָּֽהוּ׃

‎8 ‏וְאִם־אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּן בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי׃

‎9 ‏וַיַּגֵּ֣ד לָהֶ֣ם פָּעֳלָ֑ם וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ׃

‎10 ‏וַיִּ֣גֶל אָ֭זְנָם לַמּוּסָ֑ר וַ֝יֹּ֗אמֶר כִּֽי־יְשֻׁב֥וּן מֵאָֽוֶן׃

‎11 ‏אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃

‎12 ‏וְאִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ כִּבְלִי־דָֽעַת׃¹

‎13 ‏וְֽחַנְפֵי־לֵ֭ב יָשִׂ֣ימוּ אָ֑ף לֹ֥א יְ֝שַׁוְּע֗וּ כִּ֣י אֲסָרָֽם׃

‎14 ‏תָּמֹ֣ת בַּנֹּ֣עַר נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם בַּקְּדֵשִֽׁים׃

‎15 ‏יְחַלֵּ֣ץ עָנִ֣י בְעָנְי֑וֹ וְיִ֖גֶל בַּלַּ֣חַץ אָזְנָֽם׃

‎16 ‏וְאַ֤ף הֲסִיתְךָ֨׀³ מִפִּי־צָ֗ר רַ֭חַב לֹא־מוּצָ֣ק תַּחְתֶּ֑יהָ וְנַ֥חַת שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ מָ֣לֵא דָֽשֶׁן׃

‎17 ‏וְדִין־רָשָׁ֥ע מָלֵ֑אתָ דִּ֖ין וּמִשְׁפָּ֣ט יִתְמֹֽכוּ׃

‎18 ‏כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃

‎19 ‏הֲיַעֲרֹ֣ךְ שׁ֖וּעֲךָ לֹ֣א בְצָ֑ר וְ֝כֹ֗ל מַאֲמַצֵּי־כֹֽחַ׃

‎20 ‏אַל־תִּשְׁאַ֥ף הַלָּ֑יְלָה לַעֲל֖וֹת עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽם׃

‎21 ‏הִ֭שָּׁמֶר אַל־תֵּ֣פֶן אֶל־אָ֑וֶן כִּֽי־עַל־זֶ֝֗ה³ בָּחַ֥רְתָּ מֵעֹֽנִי׃

‎22 ‏הֶן־אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹח֑וֹ מִ֖י כָמֹ֣הוּ מוֹרֶֽה׃

‎23 ‏מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו דַּרְכּ֑וֹ וּמִֽי־אָ֝מַ֗ר פָּעַ֥לְתָּ עַוְלָֽה׃

‎24 ‏זְ֭כֹר כִּֽי־תַשְׂגִּ֣יא פָעֳל֑וֹ אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים׃

‎25 ‏כָּל־אָדָ֥ם חָֽזוּ־ב֑וֹ אֱ֝נ֗וֹשׁ יַבִּ֥יט מֵרָחֽוֹק׃

‎26 ‏הֶן־אֵ֣ל שַׂ֭גִּיא וְלֹ֣א נֵדָ֑ע מִסְפַּ֖ר שָׁנָ֣יו וְלֹא־חֵֽקֶר׃

‎27 ‏כִּ֭י יְגָרַ֣ע נִטְפֵי־מָ֑יִם יָזֹ֖קּוּ מָטָ֣ר לְאֵדֽוֹ׃

‎28 ‏אֲשֶֽׁר־יִזְּל֥וּ שְׁחָקִ֑ים יִ֝רְעֲפ֗וּ עֲלֵ֤י׀ אָדָ֬ם רָֽב׃

‎29 ‏אַ֣ף אִם־יָ֭בִין מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב תְּ֝שֻׁא֗וֹת סֻכָּתֽוֹ׃

‎30 ‏הֵן־פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם כִּסָּֽה׃

‎31 ‏כִּי־בָ֭ם יָדִ֣ין עַמִּ֑ים יִֽתֶּן־אֹ֥כֶל לְמַכְבִּֽיר׃

‎32 ‏עַל־כַּפַּ֥יִם כִּסָּה־א֑וֹר וַיְצַ֖ו עָלֶ֣יהָ בְמַפְגִּֽיעַ׃

‎33 ‏יַגִּ֣יד עָלָ֣יו רֵע֑וֹ מִ֝קְנֶ֗ה אַ֣ף עַל־עוֹלֶֽה׃

1 wayyōsef ’ĕlîhû’ wayyō’mar:

2 katar-lî zə‘êr wa’ăḥaûeḵḵā kî ‘wōḏ le’ĕlwōhha millîm:

3 ’eśśā’ ḏē‘î ləmērāḥwōq ûləfō‘ălî ’etēn-ṣeḏeq:

4 kî-’āmənām lō’-šeqer millāy təmîm dē‘wōṯ ‘immāḵə:

5 hen-’ēl kabîr wəlō’ yimə’ās kabîr kōḥa lēḇ:

6 lō’-yəḥayyeh rāšā‘ ûmišəpaṭ ‘ănîyîm yitēn:

7 lō’-yiḡər^a‘ miṣṣadîq ‘ênāyw wə’eṯ-məlāḵîm lakissē’ wayyōšîḇēm lāneṣ^aḥ wayyiḡəbâû:

8 wə’im-’ăsûrîm bazziqqîm yillāḵəḏûn bəḥaḇəlê-‘ōnî:

9 wayyagēḏ lâem pā‘ŏlām ûfišə‘êhem kî yiṯəgabārû:

10 wayyiḡel ’āzənām lammûsār wayyō’mer kî-yəšuḇûn mē’āwen:

11 ’im-yišəmə‘û wəy^a‘ăḇōḏû yəḵallû yəmêhem baṭṭwōḇ ûšənêhem bannə‘îmîm:

12 wə’im-lō’ yišəmə‘û bəšel^aḥ y^a‘ăḇōrû wəyiḡəwə‘û kiḇəlî-ḏā‘aṯ:¹

13 wəḥanəfê-lēḇ yāśîmû ’āf lō’ yəšaûə‘û kî ’ăsārām:

14 tāmōṯ bannō‘ar nafəšām wəḥayyāṯām baqqəḏēšîm:

15 yəḥallēṣ ‘ānî ḇə‘ānəywō wəyiḡel ball^aḥaṣ ’āzənām:

16 wə’af hăsîṯəḵā|³ mipî-ṣār r^aḥaḇ lō’-mûṣāq t^aḥəteyhā wən^aḥaṯ šuləḥānəḵā mālē’ ḏāšen:

17 wəḏîn-rāšā‘ mālē’ṯā dîn ûmišəpāṭ yiṯəmōḵû:

18 kî-ḥēmâ pen-yəsîṯəḵā ḇəsāfeq wərāḇ-kōfer ’al-yaṭṭeḵḵā:

19 hăy^a‘ărōḵə šû‘ăḵā lō’ ḇəṣār wəḵōl ma’ămaṣṣê-ḵōḥa:

20 ’al-tišə’af hallāyəlâ l^a‘ălwōṯ ‘ammîm t^aḥətām:

21 hiššāmer ’al-tēfen ’el-’āwen kî-‘al-zeh³ bāḥarətā mē‘ōnî:

22 hen-’ēl yaśəgîḇ bəḵōḥwō mî ḵāmōhû mwōreh:

23 mî-fāqaḏ ‘ālāyw darəkwō ûmî-’āmar pā‘alətā ‘awəlâ:

24 zəḵōr kî-ṯaśəgî’ fā‘ŏlwō ’ăšer šōrərû ’ănāšîm:

25 kāl-’āḏām ḥāzû-ḇwō ’ĕnwōš yabîṭ mērāḥwōq:

26 hen-’ēl śagî’ wəlō’ nēḏā‘ misəpar šānāyw wəlō’-ḥēqer:

27 kî yəḡār^a‘ niṭəfê-māyim yāzōqqû māṭār lə’ēḏwō:

28 ’ăšer-yizzəlû šəḥāqîm yirə‘ăfû ‘ălê| ’āḏām rāḇ:

29 ’af ’im-yāḇîn mifərəśê-‘āḇ təšu’wōṯ sukāṯwō:

30 hēn-pāraś ‘ālāyw ’wōrwō wəšārəšê hayyām kissâ:

31 kî-ḇām yāḏîn ‘ammîm yiten-’ōḵel ləmaḵəbîr:

32 ‘al-kapayim kissâ-’wōr wayəṣaw ‘āleyhā ḇəmafəgî‘a:

33 yagîḏ ‘ālāyw rē‘wō miqəneh ’af ‘al-‘wōleh: