2 Kings (2 Melakhim) Chapter 22

‎1 ‏בֶּן־שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְדִידָ֥ה בַת־עֲדָ֖יָה מִבָּצְקַֽת׃

‎2 ‏וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־דֶּ֙רֶךְ֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יו וְלֹא־סָ֖ר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃ פ

‎3 ‏וַיְהִ֗י בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ שָׁלַ֣ח הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־שָׁפָ֨ן בֶּן־אֲצַלְיָ֤הוּ בֶן־מְשֻׁלָּם֙ הַסֹּפֵ֔ר בֵּ֥ית יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃

‎4 ‏עֲלֵ֗ה אֶל־חִלְקִיָּ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל וְיַתֵּ֣ם אֶת־הַכֶּ֔סֶף הַמּוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר אָסְפ֛וּ שֹׁמְרֵ֥י הַסַּ֖ף מֵאֵ֥ת הָעָֽם׃

‎5 ‏ויתנה וְיִתְּנֻ֗הוּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בבית בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְיִתְּנ֣וּ אֹת֗וֹ לְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁר֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לְחַזֵּ֖ק בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃

‎6 ‏לֶחָ֣רָשִׁ֔ים וְלַבֹּנִ֖ים וְלַגֹּֽדְרִ֑ים וְלִקְנ֤וֹת עֵצִים֙ וְאַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב לְחַזֵּ֖ק אֶת־הַבָּֽיִת׃

‎7 ‏אַ֚ךְ לֹא־יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔ם הַכֶּ֖סֶף הַנִּתָּ֣ן עַל־יָדָ֑ם כִּ֥י בֶאֱמוּנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃

‎8 ‏וַ֠יֹּאמֶר חִלְקִיָּ֜הוּ הַכֹּהֵ֤ן הַגָּדוֹל֙ עַל־שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר סֵ֧פֶר הַתּוֹרָ֛ה מָצָ֖אתִי בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֨ן חִלְקִיָּ֧ה אֶת־הַסֵּ֛פֶר אֶל־שָׁפָ֖ן וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃

‎9 ‏וַיָּבֹ֞א שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֗אמֶר הִתִּ֤יכוּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֶת־הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֣א בַבַּ֔יִת וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

‎10 ‏וַיַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔י חִלְקִיָּ֖ה הַכֹּהֵ֑ן וַיִּקְרָאֵ֥הוּ שָׁפָ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

‎11 ‏וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ הַמֶּ֔לֶךְ אֶת־דִּבְרֵ֖י סֵ֣פֶר הַתּוֹרָ֑ה וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃

‎12 ‏וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־חִלְקִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֡ן וְאֶת־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁ֠פָן וְאֶת־עַכְבּ֨וֹר בֶּן־מִיכָיָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֗ר וְאֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃

‎13 ‏לְכוּ֩ דִרְשׁ֨וּ אֶת־יְהוָ֜ה בַּעֲדִ֣י וּבְעַד־הָעָ֗ם וּבְעַד֙ כָּל־יְהוּדָ֔ה עַל־דִּבְרֵ֛י הַסֵּ֥פֶר הַנִּמְצָ֖א הַזֶּ֑ה כִּֽי־גְדוֹלָ֞ה חֲמַ֣ת יְהוָ֗ה אֲשֶׁר־הִיא֙ נִצְּתָ֣ה בָ֔נוּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־שָׁמְע֜וּ אֲבֹתֵ֗ינוּ עַל־דִּבְרֵי֙ הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֔ה לַעֲשׂ֖וֹת כְּכָל־הַכָּת֥וּב עָלֵֽינוּ׃

‎14 ‏וַיֵּ֣לֶךְ חִלְקִיָּ֣הוּ הַ֠כֹּהֵן וַאֲחִיקָ֨ם וְעַכְבּ֜וֹר וְשָׁפָ֣ן וַעֲשָׂיָ֗ה אֶל־חֻלְדָּ֨ה הַנְּבִיאָ֜ה אֵ֣שֶׁת׀ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־תִּקְוָ֗ה בֶּן־חַרְחַס֙ שֹׁמֵ֣ר הַבְּגָדִ֔ים וְהִ֛יא יֹשֶׁ֥בֶת בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַֽיְדַבְּר֖וּ אֵלֶֽיהָ׃

‎15 ‏וַתֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִמְר֣וּ לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃

‎16 ‏כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹֽשְׁבָ֑יו אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר קָרָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

‎17 ‏תַּ֣חַת׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֙עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃

‎18 ‏וְאֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַשֹּׁלֵ֤חַ אֶתְכֶם֙ לִדְרֹ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ אֵלָ֑יו כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתָּ׃

‎19 ‏יַ֠עַן רַךְ־לְבָ֨בְךָ֜ וַתִּכָּנַ֣ע׀ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֗ה בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּרְתִּי֩ עַל־הַמָּק֨וֹם הַזֶּ֜ה וְעַל־יֹשְׁבָ֗יו לִהְי֤וֹת לְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֔ה וַתִּקְרַע֙ אֶת־בְּגָדֶ֔יךָ וַתִּבְכֶּ֖ה לְפָנָ֑י וְגַ֧ם אָנֹכִ֛י שָׁמַ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃

‎20 ‏לָכֵן֩ הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ עַל־אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מֵבִ֖יא עַל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃

1 ben-šəmōneh šānâ yō’šîyâû ḇəmāləḵwō ûšəlōšîm wə’^aḥaṯ šānâ mālaḵə bîrûšālāim wəšēm ’immwō yəḏîḏâ ḇaṯ-‘ăḏāyâ mibāṣəqaṯ:

2 wayy^a‘aś hayyāšār bə‘ênê yəhwâ wayyēleḵə bəḵāl-dereḵə dāwiḏ ’āḇîw wəlō’-sār yāmîn ûśəmō’wl: f

3 wayəhî bišəmōneh ‘eśərēh šānâ lammeleḵə yō’šîyâû šāl^aḥ hammeleḵə ’eṯ-šāfān ben-’ăṣaləyâû ḇen-məšullām hassōfēr bêṯ yəhwâ lē’mōr:

4 ‘ălēh ’el-ḥiləqîyâû hakōhēn hagāḏwōl wəyatēm ’eṯ-hakesef hammûḇā’ bêṯ yəhwâ ’ăšer ’āsəfû šōmərê hassaf mē’ēṯ hā‘ām:

5 wəyitənōh wəyitənuhû ‘al-yaḏ ‘ōśê hamməlā’ḵâ hammufəqāḏîm bəḇêṯ bêṯ yəhwâ wəyitənû ’ōṯwō lə‘ōśê hamməlā’ḵâ ’ăšer bəḇêṯ yəhwâ ləḥazzēq beḏeq habāyiṯ:

6 leḥārāšîm wəlabōnîm wəlagōḏərîm wəliqənwōṯ ‘ēṣîm wə’aḇənê m^aḥəṣēḇ ləḥazzēq ’eṯ-habāyiṯ:

7 ’aḵə lō’-yēḥāšēḇ ’itām hakesef hannitān ‘al-yāḏām kî ḇe’ĕmûnâ hēm ‘ōśîm:

8 wayyō’mer ḥiləqîyâû hakōhēn hagāḏwōl ‘al-šāfān hassōfēr sēfer hatwōrâ māṣā’ṯî bəḇêṯ yəhwâ wayyitēn ḥiləqîyâ ’eṯ-hassēfer ’el-šāfān wayyiqərā’ēhû:

9 wayyāḇō’ šāfān hassōfēr ’el-hammeleḵə wayyāšeḇ ’eṯ-hammeleḵə dāḇār wayyō’mer hitîḵû ‘ăḇāḏeyḵā ’eṯ-hakesef hanniməṣā’ ḇabayiṯ wayyitənuhû ‘al-yaḏ ‘ōśê hamməlā’ḵâ hammufəqāḏîm bêṯ yəhwâ:

10 wayyagēḏ šāfān hassōfēr lammeleḵə lē’mōr sēfer nāṯan lî ḥiləqîyâ hakōhēn wayyiqərā’ēhû šāfān lifənê hammeleḵə:

11 wayəhî kišəmō‘a hammeleḵə ’eṯ-diḇərê sēfer hatwōrâ wayyiqər^a‘ ’eṯ-bəḡāḏāyw:

12 wayəṣaw hammeleḵə ’eṯ-ḥiləqîyâ hakōhēn wə’eṯ-’ăḥîqām ben-šāfān wə’eṯ-‘aḵəbwōr ben-mîḵāyâ wə’ēṯ| šāfān hassōfēr wə’ēṯ ‘ăśāyâ ‘eḇeḏ-hammeleḵə lē’mōr:

13 ləḵû ḏirəšû ’eṯ-yəhwâ b^a‘ăḏî ûḇə‘aḏ-hā‘ām ûḇə‘aḏ kāl-yəhûḏâ ‘al-diḇərê hassēfer hanniməṣā’ hazzeh kî-ḡəḏwōlâ ḥămaṯ yəhwâ ’ăšer-hî’ niṣṣəṯâ ḇānû ‘al ’ăšer lō’-šāmə‘û ’ăḇōṯênû ‘al-diḇərê hassēfer hazzeh l^a‘ăśwōṯ kəḵāl-hakāṯûḇ ‘ālênû:

14 wayyēleḵə ḥiləqîyâû hakōhēn wa’ăḥîqām wə‘aḵəbwōr wəšāfān w^a‘ăśāyâ ’el-ḥulədâ hannəḇî’â ’ēšeṯ| šallum ben-tiqəwâ ben-ḥarəḥas šōmēr habəḡāḏîm wəhî’ yōšeḇeṯ bîrûšālaim bammišəneh wayəḏabərû ’ēleyhā:

15 watō’mer ’ălêhem kōh-’āmar yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’imərû lā’îš ’ăšer-šāl^aḥ ’eṯəḵem ’ēlāy:

16 kōh ’āmar yəhwâ hinənî mēḇî’ rā‘â ’el-hammāqwōm hazzeh wə‘al-yōšəḇāyw ’ēṯ kāl-diḇərê hassēfer ’ăšer qārā’ meleḵə yəhûḏâ:

17 t^aḥaṯ| ’ăšer ‘ăzāḇûnî wayəqaṭṭərû lē’lōhîm ’ăḥērîm ləm^a‘an haḵə‘îsēnî bəḵōl m^a‘ăśēh yəḏêhem wəniṣṣəṯâ ḥămāṯî bammāqwōm hazzeh wəlō’ ṯiḵəbeh:

18 wə’el-meleḵə yəhûḏâ haššōlēḥa ’eṯəḵem liḏərōš ’eṯ-yəhwâ kōh ṯō’mərû ’ēlāyw kōh-’āmar yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl hadəḇārîm ’ăšer šāmā‘ətā:

19 y^a‘an raḵə-ləḇāḇəḵā watikān^a‘| mipənê yəhwâ bəšāmə‘ăḵā ’ăšer dibarətî ‘al-hammāqwōm hazzeh wə‘al-yōšəḇāyw lihəywōṯ ləšammâ wəliqəlālâ watiqər^a‘ ’eṯ-bəḡāḏeyḵā watiḇəkeh ləfānāy wəḡam ’ānōḵî šām^a‘ətî nə’um-yəhwâ:

20 lāḵēn hinənî ’ōsifəḵā ‘al-’ăḇōṯeyḵā wəne’ĕsafətā ’el-qiḇərōṯeyḵā bəšālwōm wəlō’-ṯirə’eynâ ‘êneyḵā bəḵōl hārā‘â ’ăšer-’ănî mēḇî’ ‘al-hammāqwōm hazzeh wayyāšîḇû ’eṯ-hammeleḵə dāḇār: