Proverbs (Mishlei) Chapter 13

‎1 ‏בֵּ֣ן חָ֭כָם מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝לֵ֗ץ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃

‎2 ‏מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃

‎3 ‏נֹצֵ֣ר פִּ֭יו שֹׁמֵ֣ר נַפְשׁ֑וֹ פֹּשֵׂ֥ק שְׂ֝פָתָ֗יו מְחִתָּה־לֽוֹ׃

‎4 ‏מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשׁ֣וֹ עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃

‎5 ‏דְּבַר־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א צַדִּ֑יק וְ֝רָשָׁ֗ע יַבְאִ֥ישׁ וְיַחְפִּֽיר׃

‎6 ‏צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃

‎7 ‏יֵ֣שׁ מִ֭תְעַשֵּׁר וְאֵ֣ין כֹּ֑ל מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ וְה֣וֹן רָֽב׃

‎8 ‏כֹּ֣פֶר נֶֽפֶשׁ־אִ֣ישׁ עָשְׁר֑וֹ וְ֝רָ֗שׁ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃

‎9 ‏אוֹר־צַדִּיקִ֥ים יִשְׂמָ֑ח וְנֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃

‎10 ‏רַק־בְּ֭זָדוֹן יִתֵּ֣ן מַצָּ֑ה וְאֶת־נ֖וֹעָצִ֣ים³ חָכְמָֽה׃

‎11 ‏ה֭וֹן³ מֵהֶ֣בֶל יִמְעָ֑ט וְקֹבֵ֖ץ עַל־יָ֣ד יַרְבֶּֽה׃

‎12 ‏תּוֹחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃

‎13 ‏בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל ל֑וֹ וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃

‎14 ‏תּוֹרַ֣ת חָ֭כָם מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃

‎15 ‏שֵֽׂכֶל־ט֭וֹב³ יִתֶּן־חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן׃

‎16 ‏כָּל־עָ֭רוּם יַעֲשֶׂ֣ה בְדָ֑עַת וּ֝כְסִ֗יל יִפְרֹ֥שׂ אִוֶּֽלֶת׃

‎17 ‏מַלְאָ֣ךְ רָ֭שָׁע יִפֹּ֣ל בְּרָ֑ע וְצִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא׃

‎18 ‏רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃

‎19 ‏תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃

‎20 ‏הלוך הוֹלֵ֣ךְ³ אֶת־חֲכָמִ֣ים וחכם יֶחְכָּ֑ם וְרֹעֶ֖ה כְסִילִ֣ים יֵרֽוֹעַ׃

‎21 ‏חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃

‎22 ‏ט֗וֹב יַנְחִ֥יל בְּנֵֽי־בָנִ֑ים וְצָפ֥וּן לַ֝צַּדִּ֗יק חֵ֣יל חוֹטֵֽא׃

‎23 ‏רָב־אֹ֭כֶל נִ֣יר רָאשִׁ֑ים וְיֵ֥שׁ נִ֝סְפֶּ֗ה בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃

‎24 ‏חוֹשֵׂ֣ךְ שִׁ֭בְטוֹ שׂוֹנֵ֣א בְנ֑וֹ וְ֝אֹהֲב֗וֹ שִֽׁחֲר֥וֹ מוּסָֽר׃

‎25 ‏צַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשׁ֑וֹ וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר׃ פ

1 bēn ḥāḵām mûsar ’āḇ wəlēṣ lō’-šām^a‘ gə‘ārâ:

2 mipərî fî-’îš yō’ḵal ṭwōḇ wənefeš bōḡəḏîm ḥāmās:

3 nōṣēr pîw šōmēr nafəšwō pōśēq śəfāṯāyw məḥitâ-lwō:

4 miṯə’aûâ wā’ayin nafəšwō ‘āṣēl wənefeš ḥāruṣîm təḏuššān:

5 dəḇar-šeqer yiśənā’ ṣadîq wərāšā‘ yaḇə’îš wəy^aḥəpîr:

6 ṣəḏāqâ tiṣṣōr tām-dāreḵə wərišə‘â təsallēf ḥaṭṭā’ṯ:

7 yēš miṯə‘aššēr wə’ên kōl miṯərwōšēš wəhwōn rāḇ:

8 kōfer nefeš-’îš ‘āšərwō wərāš lō’-šām^a‘ gə‘ārâ:

9 ’wōr-ṣadîqîm yiśəmāḥ wənēr rəšā‘îm yiḏə‘āḵə:

10 raq-bəzāḏwōn yitēn maṣṣâ wə’eṯ-nwō‘āṣîm³ ḥāḵəmâ:

11 hwōn³ mēheḇel yimə‘āṭ wəqōḇēṣ ‘al-yāḏ yarəbeh:

12 twōḥeleṯ məmuššāḵâ m^aḥălâ-lēḇ wə‘ēṣ ḥayyîm ta’ăwâ ḇā’â:

13 bāz ləḏāḇār yēḥāḇel lwō wîrē’ miṣəwâ hû’ yəšullām:

14 twōraṯ ḥāḵām məqwōr ḥayyîm lāsûr mimmōqəšê māweṯ:

15 śēḵel-ṭwōḇ³ yiten-ḥēn wəḏereḵə bōḡəḏîm ’êṯān:

16 kāl-‘ārûm y^a‘ăśeh ḇəḏā‘aṯ ûḵəsîl yifərōś ’iûeleṯ:

17 malə’āḵə rāšā‘ yipōl bərā‘ wəṣîr ’ĕmûnîm marəpē’:

18 rêš wəqālwōn pwōrē‘a mûsār wəšwōmēr twōḵ^aḥaṯ yəḵubāḏ:

19 ta’ăwâ nihəyâ te‘ĕraḇ lənāfeš wəṯwō‘ăḇaṯ kəsîlîm sûr mērā‘:

20 hālwōḵə hwōlēḵə³ ’eṯ-ḥăḵāmîm w^aḥăḵām yeḥəkām wərō‘eh ḵəsîlîm yērwō‘a:

21 ḥaṭṭā’îm təradēf rā‘â wə’eṯ-ṣadîqîm yəšallem-ṭwōḇ:

22 ṭwōḇ yanəḥîl bənê-ḇānîm wəṣāfûn laṣṣadîq ḥêl ḥwōṭē’:

23 rāḇ-’ōḵel nîr rā’šîm wəyēš nisəpeh bəlō’ mišəpāṭ:

24 ḥwōśēḵə šiḇəṭwō śwōnē’ ḇənwō wə’ōhăḇwō šiḥărwō mûsār:

25 ṣadîq ’ōḵēl ləśōḇ^a‘ nafəšwō ûḇeṭen rəšā‘îm teḥəsār: f