Proverbs (Mishlei) Chapter 15

‎1 ‏מַֽעֲנֶה־רַּ֭ךְ יָשִׁ֣יב חֵמָ֑ה וּדְבַר־עֶ֝֗צֶב יַעֲלֶה־אָֽף׃

‎2 ‏לְשׁ֣וֹן חֲ֭כָמִים תֵּיטִ֣יב דָּ֑עַת וּפִ֥י כְ֝סִילִ֗ים יַבִּ֥יעַ אִוֶּֽלֶת׃

‎3 ‏בְּֽכָל־מָ֭קוֹם עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה צֹ֝פ֗וֹת רָעִ֥ים וטוֹבִֽים׃¹

‎4 ‏מַרְפֵּ֣א לָ֭שׁוֹן עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְסֶ֥לֶף בָּ֝֗הּ שֶׁ֣בֶר בְּרֽוּחַ׃

‎5 ‏אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃

‎6 ‏בֵּ֣ית צַ֭דִּיק חֹ֣סֶן רָ֑ב וּבִתְבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע נֶעְכָּֽרֶת׃

‎7 ‏שִׂפְתֵ֣י חֲ֭כָמִים יְזָ֣רוּ דָ֑עַת וְלֵ֖ב כְּסִילִ֣ים לֹא־כֵֽן׃

‎8 ‏זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וּתְפִלַּ֖ת יְשָׁרִ֣ים רְצוֹנֽוֹ׃

‎9 ‏תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃

‎10 ‏מוּסָ֣ר רָ֭ע לְעֹזֵ֣ב אֹ֑רַח שׂוֹנֵ֖א תוֹכַ֣חַת יָמֽוּת׃

‎11 ‏שְׁא֣וֹל וַ֭אֲבַדּוֹן נֶ֣גֶד יְהוָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־לִבּ֥וֹת בְּֽנֵי־אָדָֽם׃

‎12 ‏לֹ֣א יֶאֱהַב־לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל־חֲ֝כָמִ֗ים לֹ֣א יֵלֵֽךְ׃

‎13 ‏לֵ֣ב שָׂ֭מֵחַ יֵיטִ֣ב פָּנִ֑ים וּבְעַצְּבַת־לֵ֝ב ר֣וּחַ נְכֵאָֽה׃

‎14 ‏לֵ֣ב נָ֭בוֹן יְבַקֶּשׁ־דָּ֑עַת ופני וּפִ֥י כְ֝סִילִ֗ים יִרְעֶ֥ה אִוֶּֽלֶת׃

‎15 ‏כָּל־יְמֵ֣י עָנִ֣י רָעִ֑ים וְטֽוֹב־לֵ֝֗ב מִשְׁתֶּ֥ה תָמִֽיד׃

‎16 ‏טוֹב־מְ֭עַט בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה מֵאוֹצָ֥ר רָ֝֗ב וּמְה֥וּמָה בֽוֹ׃

‎17 ‏ט֤וֹב אֲרֻחַ֣ת יָ֭רָק וְאַהֲבָה־שָׁ֑ם מִשּׁ֥וֹר אָ֝ב֗וּס וְשִׂנְאָה־בֽוֹ׃

‎18 ‏אִ֣ישׁ חֵ֭מָה יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וְאֶ֥רֶך אַ֝פַּ֗יִם יַשְׁקִ֥יט רִֽיב׃

‎19 ‏דֶּ֣רֶךְ עָ֭צֵל כִּמְשֻׂ֣כַת חָ֑דֶק וְאֹ֖רַח יְשָׁרִ֣ים סְלֻלָֽה׃

‎20 ‏בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּכְסִ֥יל אָ֝דָ֗ם בּוֹזֶ֥ה אִמּֽוֹ׃

‎21 ‏אִ֭וֶּלֶת שִׂמְחָ֣ה לַחֲסַר־לֵ֑ב וְאִ֥ישׁ תְּ֝בוּנָ֗ה יְיַשֶּׁר־לָֽכֶת׃

‎22 ‏הָפֵ֣ר מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּאֵ֣ין ס֑וֹד וּבְרֹ֖ב יוֹעֲצִ֣ים תָּקֽוּם׃

‎23 ‏שִׂמְחָ֣ה לָ֭אִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִ֑יו וְדָבָ֖ר בְּעִתּ֣וֹ מַה־טּֽוֹב׃

‎24 ‏אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁא֥וֹל מָֽטָּה׃

‎25 ‏בֵּ֣ית גֵּ֭אִים יִסַּ֥ח׀ יְהוָ֑ה וְ֝יַצֵּ֗ב גְּב֣וּל אַלְמָנָֽה׃

‎26 ‏תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי־נֹֽעַם׃

‎27 ‏עֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וְשׂוֹנֵ֖א מַתָּנֹ֣ת יִחְיֶֽה׃

‎28 ‏לֵ֣ב צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה לַעֲנ֑וֹת וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃

‎29 ‏רָח֣וֹק יְ֭הוָה מֵרְשָׁעִ֑ים וּתְפִלַּ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִשְׁמָֽע׃

‎30 ‏מְֽאוֹר־עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה תְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם׃

‎31 ‏אֹ֗זֶן שֹׁ֖מַעַת¹ תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃

‎32 ‏פּוֹרֵ֣עַ מ֖וּסָר¹ מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃

‎33 ‏יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃

1 m^a‘ăneh-rraḵə yāšîḇ ḥēmâ ûḏəḇar-‘eṣeḇ y^a‘ăleh-’āf:

2 ləšwōn ḥăḵāmîm têṭîḇ dā‘aṯ ûfî ḵəsîlîm yabî‘a ’iûeleṯ:

3 bəḵāl-māqwōm ‘ênê yəhwâ ṣōfwōṯ rā‘îm wṭwōḇîm:¹

4 marəpē’ lāšwōn ‘ēṣ ḥayyîm wəselef bāh šeḇer bərûḥa:

5 ’ĕwîl yinə’aṣ mûsar ’āḇîw wəšōmēr twōḵ^aḥaṯ y^a‘ərim:

6 bêṯ ṣadîq ḥōsen rāḇ ûḇiṯəḇû’aṯ rāšā‘ ne‘əkāreṯ:

7 śifəṯê ḥăḵāmîm yəzārû ḏā‘aṯ wəlēḇ kəsîlîm lō’-ḵēn:

8 zeḇ^aḥ rəšā‘îm twō‘ăḇaṯ yəhwâ ûṯəfillaṯ yəšārîm rəṣwōnwō:

9 twō‘ăḇaṯ yəhwâ dereḵə rāšā‘ ûməradēf ṣəḏāqâ ye’ĕhāḇ:

10 mûsār rā‘ lə‘ōzēḇ ’ōr^aḥ śwōnē’ ṯwōḵ^aḥaṯ yāmûṯ:

11 šə’wōl wa’ăḇadwōn neḡeḏ yəhwâ ’af kî-libwōṯ bənê-’āḏām:

12 lō’ ye’ĕhaḇ-lēṣ hwōḵēḥa lwō ’el-ḥăḵāmîm lō’ yēlēḵə:

13 lēḇ śāmēḥa yêṭiḇ pānîm ûḇə‘aṣṣəḇaṯ-lēḇ rûḥa nəḵē’â:

14 lēḇ nāḇwōn yəḇaqqeš-dā‘aṯ ûfənê ûfî ḵəsîlîm yirə‘eh ’iûeleṯ:

15 kāl-yəmê ‘ānî rā‘îm wəṭwōḇ-lēḇ mišəteh ṯāmîḏ:

16 ṭwōḇ-mə‘aṭ bəyirə’aṯ yəhwâ mē’wōṣār rāḇ ûməhûmâ ḇwō:

17 ṭwōḇ ’ăruḥaṯ yārāq wə’ahăḇâ-šām miššwōr ’āḇûs wəśinə’â-ḇwō:

18 ’îš ḥēmâ yəḡāreh māḏwōn wə’ereḵ ’apayim yašəqîṭ rîḇ:

19 dereḵə ‘āṣēl kiməśuḵaṯ ḥāḏeq wə’ōr^aḥ yəšārîm səlulâ:

20 bēn ḥāḵām yəśamm^aḥ-’āḇ ûḵəsîl ’āḏām bwōzeh ’immwō:

21 ’iûeleṯ śiməḥâ l^aḥăsar-lēḇ wə’îš təḇûnâ yəyaššer-lāḵeṯ:

22 hāfēr m^aḥăšāḇwōṯ bə’ên swōḏ ûḇərōḇ ywō‘ăṣîm tāqûm:

23 śiməḥâ lā’îš bəm^a‘ănēh-fîw wəḏāḇār bə‘itwō mah-ṭṭwōḇ:

24 ’ōr^aḥ ḥayyîm ləm^a‘əlâ ləmaśəkîl ləm^a‘an sûr miššə’wōl māṭṭâ:

25 bêṯ gē’îm yiss^aḥ| yəhwâ wəyaṣṣēḇ gəḇûl ’aləmānâ:

26 twō‘ăḇaṯ yəhwâ m^aḥəšəḇwōṯ rā‘ ûṭəhōrîm ’imərê-nō‘am:

27 ‘ōḵēr bêṯwō bwōṣē‘a bāṣ^a‘ wəśwōnē’ matānōṯ yiḥəyeh:

28 lēḇ ṣadîq yehəgeh l^a‘ănwōṯ ûfî rəšā‘îm yabî‘a rā‘wōṯ:

29 rāḥwōq yəhwâ mērəšā‘îm ûṯəfillaṯ ṣadîqîm yišəmā‘:

30 mə’wōr-‘ênayim yəśamm^aḥ-lēḇ šəmû‘â ṭwōḇâ təḏaššen-‘āṣem:

31 ’ōzen šōm^a‘aṯ¹ twōḵ^aḥaṯ ḥayyîm bəqereḇ ḥăḵāmîm tālîn:

32 pwōrē‘a mûsār¹ mwō’ēs nafəšwō wəšwōmē‘a twōḵ^aḥaṯ qwōneh llēḇ:

33 yirə’aṯ yəhwâ mûsar ḥāḵəmâ wəlifənê ḵāḇwōḏ ‘ănāwâ: