Proverbs (Mishlei) Chapter 21

‎1 ‏פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃

‎2 ‏כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃

‎3 ‏עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃

‎4 ‏רוּם־עֵ֭ינַיִם וּרְחַב־לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת׃

‎5 ‏מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ־לְמוֹתָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃

‎6 ‏פֹּ֣עַל א֭וֹצָרוֹת בִּלְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר הֶ֥בֶל נִ֝דָּ֗ף מְבַקְשֵׁי־מָֽוֶת׃

‎7 ‏שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃

‎8 ‏הֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֽוֹ׃

‎9 ‏ט֗וֹב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃

‎10 ‏נֶ֣פֶשׁ רָ֭שָׁע אִוְּתָה־רָ֑ע לֹא־יֻחַ֖ן בְּעֵינָ֣יו רֵעֵֽהוּ׃

‎11 ‏בַּעְנָשׁ־לֵ֭ץ¹ יֶחְכַּם־פֶּ֑תִי וּבְהַשְׂכִּ֥יל לְ֝חָכָ֗ם יִקַּח־דָּֽעַת׃

‎12 ‏מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃

‎13 ‏אֹטֵ֣ם אָ֭זְנוֹ מִזַּעֲקַת־דָּ֑ל גַּֽם־ה֥וּא יִ֝קְרָ֗א וְלֹ֣א יֵעָנֶֽה׃

‎14 ‏מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃

‎15 ‏שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשׂ֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

‎16 ‏אָדָ֗ם תּ֭וֹעֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃

‎17 ‏אִ֣ישׁ מַ֭חְסוֹר אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃

‎18 ‏כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בּוֹגֵֽד׃

‎19 ‏ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת מדונים מִדְיָנִ֣ים וָכָֽעַס׃

‎20 ‏אוֹצָ֤ר׀ נֶחְמָ֣ד וָ֭שֶׁמֶן בִּנְוֵ֣ה חָכָ֑ם וּכְסִ֖יל אָדָ֣ם יְבַלְּעֶֽנּוּ׃

‎21 ‏רֹ֭דֵף צְדָקָ֣ה וָחָ֑סֶד יִמְצָ֥א חַ֝יִּ֗ים צְדָקָ֥ה וְכָבֽוֹד׃

‎22 ‏עִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה׃

‎23 ‏שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשׁוֹנ֑וֹ שֹׁמֵ֖ר מִצָּר֣וֹת נַפְשֽׁוֹ׃

‎24 ‏זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמ֑וֹ ע֝וֹשֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֽוֹן׃

‎25 ‏תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ כִּֽי־מֵאֲנ֖וּ יָדָ֣יו לַעֲשֽׂוֹת׃

‎26 ‏כָּל־הַ֭יּוֹם הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃

‎27 ‏זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃

‎28 ‏עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ שׁ֝וֹמֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃

‎29 ‏הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא׀ יכין יָבִ֬ין דרכיו דַּרְכּֽוֹ׃

‎30 ‏אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ

‎31 ‏ס֗וּס מ֭וּכָן לְי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃

1 paləḡê-mayim leḇ-meleḵə bəyaḏ-yəhwâ ‘al-kāl-’ăšer y^aḥəpōṣ yaṭṭennû:

2 kāl-dereḵə-’îš yāšār bə‘ênāyw wəṯōḵēn libwōṯ yəhwâ:

3 ‘ăśōh ṣəḏāqâ ûmišəpāṭ niḇəḥār layhwâ mizzāḇ^aḥ:

4 rûm-‘ênayim ûrəḥaḇ-lēḇ nir rəšā‘îm ḥaṭṭā’ṯ:

5 m^aḥəšəḇwōṯ ḥārûṣ ’aḵə-ləmwōṯār wəḵāl-’āṣ ’aḵə-ləm^aḥəswōr:

6 pō‘al ’wōṣārwōṯ biləšwōn šāqer heḇel nidāf məḇaqəšê-māweṯ:

7 šōḏ-rəšā‘îm yəḡwōrēm kî mē’ănû l^a‘ăśwōṯ mišəpāṭ:

8 hăfaḵəpaḵə dereḵə ’îš wāzār wəzaḵə yāšār pā‘ŏlwō:

9 ṭwōḇ lāšeḇeṯ ‘al-pinnaṯ-gāḡ mē’ēšeṯ miḏəyānîm ûḇêṯ ḥāḇer:

10 nefeš rāšā‘ ’iûəṯâ-rā‘ lō’-yuḥan bə‘ênāyw rē‘ēhû:

11 b^a‘ənāš-lēṣ¹ yeḥəkam-peṯî ûḇəhaśəkîl ləḥāḵām yiqq^aḥ-dā‘aṯ:

12 maśəkîl ṣadîq ləḇêṯ rāšā‘ məsallēf rəšā‘îm lārā‘:

13 ’ōṭēm ’āzənwō mizz^a‘ăqaṯ-dāl gam-hû’ yiqərā’ wəlō’ yē‘āneh:

14 matān bassēṯer yiḵəpeh-’āf wəšōḥaḏ b^aḥēq ḥēmâ ‘azzâ:

15 śiməḥâ laṣṣadîq ‘ăśwōṯ mišəpāṭ ûməḥitâ ləfō‘ălê ’āwen:

16 ’āḏām twō‘eh midereḵə haśəkēl biqəhal rəfā’îm yānûḥa:

17 ’îš m^aḥəswōr ’ōhēḇ śiməḥâ ’ōhēḇ yayin-wāšemen lō’ y^a‘ăšîr:

18 kōfer laṣṣadîq rāšā‘ wəṯ^aḥaṯ yəšārîm bwōḡēḏ:

19 ṭwōḇ šeḇeṯ bə’ereṣ-miḏəbār mē’ēšeṯ məḏwōnîm miḏəyānîm wāḵā‘as:

20 ’wōṣār| neḥəmāḏ wāšemen binəwēh ḥāḵām ûḵəsîl ’āḏām yəḇallə‘ennû:

21 rōḏēf ṣəḏāqâ wāḥāseḏ yiməṣā’ ḥayyîm ṣəḏāqâ wəḵāḇwōḏ:

22 ‘îr gibōrîm ‘ālâ ḥāḵām wayyōreḏ ‘ōz miḇəṭeḥâ:

23 šōmēr pîw ûləšwōnwō šōmēr miṣṣārwōṯ nafəšwō:

24 zēḏ yâîr lēṣ šəmwō ‘wōśeh bə‘eḇəraṯ zāḏwōn:

25 ta’ăwaṯ ‘āṣēl təmîṯennû kî-mē’ănû yāḏāyw l^a‘ăśwōṯ:

26 kāl-hayywōm hiṯə’aûâ ṯa’ăwâ wəṣadîq yitēn wəlō’ y^aḥəśōḵə:

27 zeḇ^aḥ rəšā‘îm twō‘ēḇâ ’af kî-ḇəzimmâ yəḇî’ennû:

28 ‘ēḏ-kəzāḇîm yō’ḇēḏ wə’îš šwōmē‘a lāneṣ^aḥ yəḏabēr:

29 hē‘ēz ’îš rāšā‘ bəfānāyw wəyāšār hû’| yāḵîn yāḇîn dərāḵāyw darəkwō:

30 ’ên ḥāḵəmâ wə’ên təḇûnâ wə’ên ‘ēṣâ ləneḡeḏ yəhwâ: f

31 sûs mûḵān ləywōm miləḥāmâ wəlayhwâ hatəšû‘â: