Proverbs (Mishlei) Chapter 22

‎1 ‏נִבְחָ֣ר שֵׁ֭ם מֵעֹ֣שֶׁר רָ֑ב מִכֶּ֥סֶף וּ֝מִזָּהָ֗ב חֵ֣ן טֽוֹב׃

‎2 ‏עָשִׁ֣יר וָרָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣ם יְהוָֽה׃

‎3 ‏עָר֤וּם׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה ויסתר וְנִסְתָּ֑ר וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃

‎4 ‏עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹד וְחַיִּֽים׃

‎5 ‏צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שׁוֹמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ יִרְחַ֥ק מֵהֶֽם׃

‎6 ‏חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃

‎7 ‏עָ֭שִׁיר בְּרָשִׁ֣ים יִמְשׁ֑וֹל וְעֶ֥בֶד ל֝וֶֹ֗ה לְאִ֣ישׁ מַלְוֶֽה׃

‎8 ‏זוֹרֵ֣עַ עַ֭וְלָה יקצור־ יִקְצָר־ אָ֑וֶן וְשֵׁ֖בֶט עֶבְרָת֣וֹ יִכְלֶֽה׃

‎9 ‏טֽוֹב־עַ֭יִן ה֣וּא יְבֹרָ֑ךְ כִּֽי־נָתַ֖ן מִלַּחְמ֣וֹ לַדָּֽל׃

‎10 ‏גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃

‎11 ‏אֹהֵ֥ב טהור־ טְהָר־ לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃

‎12 ‏עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃

‎13 ‏אָמַ֣ר עָ֭צֵל אֲרִ֣י בַח֑וּץ בְּת֥וֹךְ רְ֝חֹב֗וֹת אֵֽרָצֵֽחַ׃

‎14 ‏שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה יפול־ יִפָּל־ שָֽׁם׃

‎15 ‏אִ֭וֶּלֶת קְשׁוּרָ֣ה בְלֶב־נָ֑עַר שֵׁ֥בֶט מ֝וּסָ֗ר יַרְחִיקֶ֥נָּה מִמֶּֽנּוּ׃

‎16 ‏עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל לְהַרְבּ֣וֹת ל֑וֹ נֹתֵ֥ן לְ֝עָשִׁ֗יר אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃

‎17 ‏הַ֥ט אָזְנְךָ֗ וּ֭שְׁמַע דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֑ים וְ֝לִבְּךָ֗ תָּשִׁ֥ית לְדַעְתִּֽי׃

‎18 ‏כִּֽי־נָ֭עִים כִּֽי־תִשְׁמְרֵ֣ם בְּבִטְנֶ֑ךָ יִכֹּ֥נוּ יַ֝חְדָּ֗ו עַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃

‎19 ‏לִהְי֣וֹת בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף־אָֽתָּה׃

‎20 ‏הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭ךָ שלשום שָׁלִישִׁ֑ים בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת³ וָדָֽעַת׃

‎21 ‏לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ קֹ֭שְׁטְ³ אִמְרֵ֣י אֱמֶ֑ת לְהָשִׁ֥יב אֲמָרִ֥ים אֱ֝מֶ֗ת לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃ פ

‎22 ‏אַֽל־תִּגְזָל־דָּ֭ל כִּ֣י דַל־ה֑וּא וְאַל־תְּדַכֵּ֖א עָנִ֣י בַשָּֽׁעַר׃

‎23 ‏כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃

‎24 ‏אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃

‎25 ‏פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף ארחתו אֹֽרְחֹתָ֑יו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃

‎26 ‏אַל־תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת׃

‎27 ‏אִם־אֵֽין־לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃

‎28 ‏אַל־תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם אֲשֶׁ֖ר עָשׂ֣וּ אֲבוֹתֶֽיךָ׃

‎29 ‏חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ׀ מָ֘הִ֤יר בִּמְלַאכְתּ֗וֹ לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל־יִ֝תְיַצֵּב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃ פ

1 niḇəḥār šēm mē‘ōšer rāḇ mikesef ûmizzâāḇ ḥēn ṭwōḇ:

2 ‘āšîr wārāš nifəgāšû ‘ōśēh ḵullām yəhwâ:

3 ‘ārûm| rā’â rā‘â wəyissāṯēr wənisətār ûfəṯāyîm ‘āḇərû wəne‘ĕnāšû:

4 ‘ēqeḇ ‘ănāwâ yirə’aṯ yəhwâ ‘ōšer wəḵāḇwōḏ wəḥayyîm:

5 ṣinnîm p^aḥîm bəḏereḵə ‘iqqēš šwōmēr nafəšwō yirəḥaq mēhem:

6 ḥănōḵə lann^a‘ar ‘al-pî ḏarəkwō gam kî-yazəqîn lō’-yāsûr mimmennâ:

7 ‘āšîr bərāšîm yiməšwōl wə‘eḇeḏ lwōeh lə’îš maləweh:

8 zwōrē‘a ‘awəlâ yiqəṣwōr- yiqəṣār- ’āwen wəšēḇeṭ ‘eḇərāṯwō yiḵəleh:

9 ṭwōḇ-‘ayin hû’ yəḇōrāḵə kî-nāṯan mill^aḥəmwō ladāl:

10 gārēš lēṣ wəyēṣē’ māḏwōn wəyišəbōṯ dîn wəqālwōn:

11 ’ōhēḇ ṭəhwōr- ṭəhār- lēḇ ḥēn śəfāṯāyw rē‘ēhû meleḵə:

12 ‘ênê yəhwâ nāṣərû ḏā‘aṯ wayəsallēf diḇərê ḇōḡēḏ:

13 ’āmar ‘āṣēl ’ărî ḇ^aḥûṣ bəṯwōḵə rəḥōḇwōṯ ’ērāṣēḥa:

14 šûḥâ ‘ămuqqâ pî zārwōṯ zə‘ûm yəhwâ yipwōl- yipāl- šām:

15 ’iûeleṯ qəšûrâ ḇəleḇ-nā‘ar šēḇeṭ mûsār yarəḥîqennâ mimmennû:

16 ‘ōšēq dāl ləharəbwōṯ lwō nōṯēn lə‘āšîr ’aḵə-ləm^aḥəswōr:

17 haṭ ’āzənəḵā ûšəm^a‘ diḇərê ḥăḵāmîm wəlibəḵā tāšîṯ ləḏ^a‘ətî:

18 kî-nā‘îm kî-ṯišəmərēm bəḇiṭəneḵā yikōnû y^aḥədāw ‘al-śəfāṯeyḵā:

19 lihəywōṯ bayhwâ miḇəṭ^aḥeḵā hwōḏ^a‘ətîḵā hayywōm ’af-’ātâ:

20 hălō’ ḵāṯaḇətî ləḵā šiləšwōm šālîšîm bəmwō‘ēṣōṯ³ wāḏā‘aṯ:

21 ləhwōḏî‘ăḵā qōšəṭə³ ’imərê ’ĕmeṯ ləhāšîḇ ’ămārîm ’ĕmeṯ ləšōləḥeyḵā: f

22 ’al-tiḡəzāl-dāl kî ḏal-hû’ wə’al-təḏakē’ ‘ānî ḇaššā‘ar:

23 kî-yəhwâ yārîḇ rîḇām wəqāḇ^a‘ ’eṯ-qōḇə‘êhem nāfeš:

24 ’al-tiṯər^a‘ ’eṯ-b^a‘al ’āf wə’eṯ-’îš ḥēmwōṯ lō’ ṯāḇwō’:

25 pen-te’ĕlaf ’ārəḥāṯwō ’ōrəḥōṯāyw wəlāq^aḥətā mwōqēš lənafəšeḵā:

26 ’al-təhî ḇəṯōqə‘ê-ḵāf b^a‘ōrəḇîm maššā’wōṯ:

27 ’im-’ên-ləḵā ləšallēm lāmmâ yiqq^aḥ mišəkāḇəḵā mit^aḥəteyḵā:

28 ’al-tassēḡ gəḇûl ‘wōlām ’ăšer ‘āśû ’ăḇwōṯeyḵā:

29 ḥāzîṯā ’îš| mâîr biməla’ḵətwō lifənê-məlāḵîm yiṯəyaṣṣāḇ bal-yiṯəyaṣṣēḇ lifənê ḥăšukîm: f