Psalms (Tehilim) Chapter 34

‎1 ‏לְדָוִ֗ד בְּשַׁנּוֹת֣וֹ אֶת־טַ֭עְמוֹ לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ׃

‎2 ‏אֲבָרֲכָ֣ה אֶת־יְהוָ֣ה בְּכָל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּת֥וֹ בְּפִֽי׃

‎3 ‏בַּ֭יהוָה תִּתְהַלֵּ֣ל נַפְשִׁ֑י יִשְׁמְע֖וּ עֲנָוִ֣ים וְיִשְׂמָֽחוּ׃

‎4 ‏גַּדְּל֣וּ לַיהוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו׃

‎5 ‏דָּרַ֣שְׁתִּי אֶת־יְהוָ֣ה וְעָנָ֑נִי וּמִכָּל־מְ֝גוּרוֹתַ֗י הִצִּילָֽנִי׃

‎6 ‏הִבִּ֣יטוּ אֵלָ֣יו וְנָהָ֑רוּ וּ֝פְנֵיהֶ֗ם אַל־יֶחְפָּֽרוּ׃

‎7 ‏זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ׃

‎8 ‏חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃

‎9 ‏טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃

‎10 ‏יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּי־אֵ֥ין מַ֝חְס֗וֹר לִירֵאָֽיו׃

‎11 ‏כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃

‎12 ‏לְֽכוּ־בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃

‎13 ‏מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃

‎14 ‏נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃

‎15 ‏ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ׃

‎16 ‏עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃

‎17 ‏פְּנֵ֣י יְ֭הוָה בְּעֹ֣שֵׂי רָ֑ע לְהַכְרִ֖ית מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃

‎18 ‏צָעֲק֣וּ וַיהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכָּל־צָ֝רוֹתָ֗ם הִצִּילָֽם׃

‎19 ‏קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃

‎20 ‏רַ֭בּוֹת רָע֣וֹת צַדִּ֑יק וּ֝מִכֻּלָּ֗ם יַצִּילֶ֥נּוּ יְהוָֽה׃

‎21 ‏שֹׁמֵ֥ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑יו אַחַ֥ת מֵ֝הֵ֗נָּה לֹ֣א נִשְׁבָּֽרָה׃

‎22 ‏תְּמוֹתֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃

‎23 ‏פּוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ עֲבָדָ֑יו וְלֹ֥א יֶ֝אְשְׁמ֗וּ כָּֽל־הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃

1 ləḏāwiḏ bəšannwōṯwō ’eṯ-ṭ^a‘əmwō lifənê ’ăḇîmeleḵə wayəḡārăšēhû wayyēlaḵə:

2 ’ăḇārăḵâ ’eṯ-yəhwâ bəḵāl-‘ēṯ tāmîḏ təhillāṯwō bəfî:

3 bayhwâ tiṯəhallēl nafəšî yišəmə‘û ‘ănāwîm wəyiśəmāḥû:

4 gadəlû layhwâ ’itî ûnərwōməmâ šəmwō y^aḥədāw:

5 dārašətî ’eṯ-yəhwâ wə‘ānānî ûmikāl-məḡûrwōṯay hiṣṣîlānî:

6 hibîṭû ’ēlāyw wənâārû ûfənêhem ’al-yeḥəpārû:

7 zeh ‘ānî qārā’ wayhwâ šāmē‘a ûmikāl-ṣārwōṯāyw hwōšî‘wō:

8 ḥōneh malə’aḵə-yəhwâ sāḇîḇ lîrē’āyw wayəḥalləṣēm:

9 ṭ^a‘ămû ûrə’û kî-ṭwōḇ yəhwâ ’ašərê hageḇer yeḥĕseh-bwō:

10 yər’û ’eṯ-yəhwâ qəḏōšāyw kî-’ên m^aḥəswōr lîrē’āyw:

11 kəfîrîm rāšû wərā‘ēḇû wəḏōrəšê yəhwâ lō’-y^aḥəsərû ḵāl-ṭwōḇ:

12 ləḵû-ḇānîm šimə‘û-lî yirə’aṯ yəhwâ ’ălammeḏəḵem:

13 mî-hā’îš heḥāfēṣ ḥayyîm ’ōhēḇ yāmîm lirə’wōṯ ṭwōḇ:

14 nəṣōr ləšwōnəḵā mērā‘ ûśəfāṯeyḵā midabēr mirəmâ:

15 sûr mērā‘ w^a‘ăśēh-ṭwōḇ baqqēš šālwōm wərāḏəfēhû:

16 ‘ênê yəhwâ ’el-ṣadîqîm wə’āzənāyw ’el-šawə‘āṯām:

17 pənê yəhwâ bə‘ōśê rā‘ ləhaḵərîṯ mē’ereṣ ziḵərām:

18 ṣā‘ăqû wayhwâ šāmē‘a ûmikāl-ṣārwōṯām hiṣṣîlām:

19 qārwōḇ yəhwâ lənišəbərê-lēḇ wə’eṯ-dakə’ê-rûḥa ywōšî‘a:

20 rabwōṯ rā‘wōṯ ṣadîq ûmikullām yaṣṣîlennû yəhwâ:

21 šōmēr kāl-‘aṣəmwōṯāyw ’^aḥaṯ mēhēnnâ lō’ nišəbārâ:

22 təmwōṯēṯ rāšā‘ rā‘â wəśōnə’ê ṣadîq ye’əšāmû:

23 pwōḏeh yəhwâ nefeš ‘ăḇāḏāyw wəlō’ ye’əšəmû kāl-h^aḥōsîm bwō: