Psalms (Tehilim) Chapter 35

‎1 ‏לְדָוִ֨ד׀ רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃

‎2 ‏הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃

‎3 ‏וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃

‎4 ‏יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָח֣וֹר וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃

‎5 ‏יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דּוֹחֶֽה׃

‎6 ‏יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃

‎7 ‏כִּֽי־חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ־לִ֭י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑ם חִ֝נָּ֗ם חָפְר֥וּ לְנַפְשִֽׁי׃

‎8 ‏תְּבוֹאֵ֣הוּ שׁוֹאָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתּ֣וֹ אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּד֑וֹ בְּ֝שׁוֹאָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃

‎9 ‏וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֽוֹ׃

‎10 ‏כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨י׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּזְלֽוֹ׃

‎11 ‏יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃

‎12 ‏יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טוֹבָ֗ה שְׁכ֣וֹל לְנַפְשִֽׁי׃

‎13 ‏וַאֲנִ֤י׀ בַּחֲלוֹתָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃

‎14 ‏כְּרֵֽעַ־כְּאָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּאֲבֶל־אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֽוֹתִי׃

‎15 ‏וּבְצַלְעִי֮ שָׂמְח֪וּ וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ³ נֶאֶסְפ֬וּ עָלַ֣י נֵ֭כִים וְלֹ֣א יָדַ֑עְתִּי קָֽרְע֥וּ וְלֹא־דָֽמּוּ׃

‎16 ‏בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ׃

‎17 ‏אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃

‎18 ‏א֭וֹדְךָ בְּקָהָ֣ל רָ֑ב בְּעַ֖ם עָצ֣וּם אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃

‎19 ‏אַֽל־יִשְׂמְחוּ־לִ֣י אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־עָֽיִן׃

‎20 ‏כִּ֤י לֹ֥א שָׁל֗וֹם יְדַ֫בֵּ֥רוּ וְעַ֥ל רִגְעֵי־אֶ֑רֶץ דִּבְרֵ֥י מִ֝רְמוֹת יַחֲשֹׁבֽוּן׃

‎21 ‏וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃

‎22 ‏רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃

‎23 ‏הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃

‎24 ‏שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃

‎25 ‏אַל־יֹאמְר֣וּ בְ֭לִבָּם הֶאָ֣ח נַפְשֵׁ֑נוּ אַל־יֹ֝אמְר֗וּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃

‎26 ‏יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃

‎27 ‏יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י צִ֫דְקִ֥י וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה הֶ֝חָפֵ֗ץ שְׁל֣וֹם עַבְדּֽוֹ׃

‎28 ‏וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃

1 ləḏāwiḏ| rîḇâ yəhwâ ’eṯ-yərîḇay ləḥam ’eṯ-lōḥămāy:

2 h^aḥăzēq māḡēn wəṣinnâ wəqûmâ bə‘ezərāṯî:

3 wəhārēq ḥănîṯ ûsəḡōr liqəra’ṯ rōḏəfāy ’ĕmōr lənafəšî yəšu‘āṯēḵə ’ānî:

4 yēḇōšû wəyikāləmû məḇaqəšê nafəšî yissōḡû ’āḥwōr wəy^aḥəpərû ḥōšəḇê rā‘āṯî:

5 yihəyû kəmōṣ lifənê-rûḥa ûmalə’aḵə yəhwâ dwōḥeh:

6 yəhî-ḏarəkām ḥōšeḵə w^aḥălaqəlaqqwōṯ ûmalə’aḵə yəhwâ rōḏəfām:

7 kî-ḥinnām ṭāmənû-lî š^aḥaṯ rišətām ḥinnām ḥāfərû lənafəšî:

8 təḇwō’ēhû šwō’â lō’-yēḏā‘ wərišətwō ’ăšer-ṭāman tiləkəḏwō bəšwō’â yipāl-bāh:

9 wənafəšî tāḡîl bayhwâ tāśîś bîšû‘āṯwō:

10 kāl ‘aṣəmwōṯay| tō’marənâ yəhwâ mî ḵāmwōḵā maṣṣîl ‘ānî mēḥāzāq mimmennû wə‘ānî wə’eḇəywōn migōzəlwō:

11 yəqûmûn ‘ēḏê ḥāmās ’ăšer lō’-yāḏ^a‘ətî yišə’ālûnî:

12 yəšalləmûnî rā‘â t^aḥaṯ ṭwōḇâ šəḵwōl lənafəšî:

13 wa’ănî| b^aḥălwōṯām ləḇûšî śāq ‘innêṯî ḇaṣṣwōm nafəšî ûṯəfillāṯî ‘al-ḥêqî ṯāšûḇ:

14 kərē‘a-kə’āḥ lî hiṯəhallāḵətî ka’ăḇel-’ēm qōḏēr š^aḥwōṯî:

15 ûḇəṣalə‘î śāməḥû wəne’ĕsāfû³ ne’esəfû ‘ālay nēḵîm wəlō’ yāḏ^a‘ətî qārə‘û wəlō’-ḏāmmû:

16 bəḥanəfê l^a‘ăḡê mā‘wōḡ ḥārōq ‘ālay šinnêmwō:

17 ’ăḏōnāy kammâ tirə’eh hāšîḇâ nafəšî miššō’êhem mikəfîrîm yəḥîḏāṯî:

18 ’wōḏəḵā bəqâāl rāḇ bə‘am ‘āṣûm ’ăhaləleḵḵā:

19 ’al-yiśəməḥû-lî ’ōyəḇay šeqer śōnə’ay ḥinnām yiqərəṣû-‘āyin:

20 kî lō’ šālwōm yəḏabērû wə‘al riḡə‘ê-’ereṣ diḇərê mirəmwōṯ y^aḥăšōḇûn:

21 wayyarəḥîḇû ‘ālay pîhem ’āmərû he’āḥ| he’āḥ rā’ăṯâ ‘ênênû:

22 rā’îṯâ yəhwâ ’al-teḥĕraš ’ăḏōnāy ’ăl-tirəḥaq mimmennî:

23 hā‘îrâ wəhāqîṣâ ləmišəpāṭî ’ĕlōhay wa’ḏōnāy lərîḇî:

24 šāfəṭēnî ḵəṣiḏəqəḵā yəhwâ ’ĕlōhāy wə’al-yiśəməḥû-lî:

25 ’al-yō’mərû ḇəlibām he’āḥ nafəšēnû ’al-yō’mərû bill^a‘ănûhû:

26 yēḇōšû wəy^aḥəpərû| y^aḥədāw śəmēḥê rā‘āṯî yiləbəšû-ḇōšeṯ ûḵəlimmâ hammaḡədîlîm ‘ālāy:

27 yārōnnû wəyiśəməḥû ḥăfēṣê ṣiḏəqî wəyō’mərû ṯāmîḏ yiḡədal yəhwâ heḥāfēṣ šəlwōm ‘aḇədwō:

28 ûləšwōnî tehəgeh ṣiḏəqeḵā kāl-hayywōm təhillāṯeḵā: