Psalms (Tehilim) Chapter 39

‎1 ‏לַמְנַצֵּ֥חַ לידיתון לִֽידוּת֗וּן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

‎2 ‏אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃

‎3 ‏נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטּ֑וֹב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃

‎4 ‏חַם־לִבִּ֨י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֽׁוֹנִי׃

‎5 ‏הוֹדִ֘יעֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי׃

‎6 ‏הִנֵּ֤ה טְפָח֨וֹת׀ נָ֘תַ֤תָּה יָמַ֗י וְחֶלְדִּ֣י כְאַ֣יִן נֶגְדֶּ֑ךָ אַ֥ךְ כָּֽל־הֶ֥בֶל כָּל־אָ֝דָ֗ם נִצָּ֥ב סֶֽלָה׃

‎7 ‏אַךְ־בְּצֶ֤לֶם׀ יִֽתְהַלֶּךְ־אִ֗ישׁ אַךְ־הֶ֥בֶל יֶהֱמָי֑וּן יִ֝צְבֹּ֗ר וְֽלֹא־יֵדַ֥ע מִי־אֹסְפָֽם׃

‎8 ‏וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃

‎9 ‏מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃

‎10 ‏נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃

‎11 ‏הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃

‎12 ‏בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת עַל־עָוֹ֨ן׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּד֑וֹ אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃

‎13 ‏שִֽׁמְעָ֥ה־תְפִלָּתִ֨י׀ יְהוָ֡ה וְשַׁוְעָתִ֨י׀ הַאֲזִינָה֮ אֶֽל־דִּמְעָתִ֗י אַֽל־תֶּ֫חֱרַ֥שׁ כִּ֤י גֵ֣ר אָנֹכִ֣י עִמָּ֑ךְ תּ֝וֹשָׁ֗ב כְּכָל־אֲבוֹתָֽי׃

‎14 ‏הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃

1 lamənaṣṣēḥa lîḏîṯûn lîḏûṯûn mizəmwōr ləḏāwiḏ:

2 ’āmarətî ’ešəmərâ ḏərāḵay mēḥăṭwō’ ḇiləšwōnî ’ešəmərâ ləfî m^aḥəswōm bə‘ōḏ rāšā‘ ləneḡədî:

3 ne’ĕlamətî ḏûmîyâ heḥĕšêṯî miṭṭwōḇ ûḵə’ēḇî ne‘əkār:

4 ḥam-libî| bəqirəbî bahăḡîḡî ṯiḇə‘ar-’ēš dibarətî biləšwōnî:

5 hwōḏî‘ēnî yəhwâ| qiṣṣî ûmidaṯ yāmay mah-hî’ ’ēḏə‘â meh-ḥāḏēl ’ānî:

6 hinnēh ṭəfāḥwōṯ| nāṯatâ yāmay wəḥelədî ḵə’ayin neḡədeḵā ’aḵə kāl-heḇel kāl-’āḏām niṣṣāḇ selâ:

7 ’aḵə-bəṣelem| yiṯəhalleḵə-’îš ’aḵə-heḇel yehĕmāyûn yiṣəbōr wəlō’-yēḏ^a‘ mî-’ōsəfām:

8 wə‘atâ mah-qqiûîṯî ’ăḏōnāy twōḥalətî ləḵā hî’:

9 mikāl-pəšā‘ay haṣṣîlēnî ḥerəpaṯ nāḇāl ’al-təśîmēnî:

10 ne’ĕlamətî lō’ ’efət^aḥ-pî kî ’atâ ‘āśîṯā:

11 hāsēr mē‘ālay niḡə‘eḵā mitiḡəraṯ yāḏəḵā ’ănî ḵālîṯî:

12 bəṯwōḵāḥwōṯ ‘al-‘āwōn| yissarətā ’îš watemes kā‘āš ḥămûḏwō ’aḵə heḇel kāl-’āḏām selâ:

13 šimə‘â-ṯəfillāṯî| yəhwâ wəšawə‘āṯî| ha’ăzînâ ’el-dimə‘āṯî ’al-teḥĕraš kî ḡēr ’ānōḵî ‘immāḵə twōšāḇ kəḵāl-’ăḇwōṯāy:

14 hāš^a‘ mimmennî wə’aḇəlîḡâ bəṭerem ’ēlēḵə wə’ênennî: