Psalms (Tehilim) Chapter 60

‎1 ‏לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד׃

‎2 ‏בְּהַצּוֹת֨וֹ׀ אֶ֥ת אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ וְאֶת־אֲרַ֪ם צ֫וֹבָ֥ה וַיָּ֤שָׁב יוֹאָ֗ב וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱד֣וֹם בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף׃

‎3 ‏אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב לָֽנוּ׃

‎4 ‏הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃

‎5 ‏הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃

‎6 ‏נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנוֹסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃

‎7 ‏לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ ועננו וַעֲנֵֽנִי׃

‎8 ‏אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃

‎9 ‏לִ֤י גִלְעָ֨ד׀ וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹֽקְקִי׃

‎10 ‏מוֹאָ֤ב׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עָ֝לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרֹעָֽעִֽי׃

‎11 ‏מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי³ עִ֣יר מָצ֑וֹר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃

‎12 ‏הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃

‎13 ‏הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָם׃¹

‎14 ‏בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃

1 lamənaṣṣēḥa ‘al-šûšan ‘ēḏûṯ miḵətām ləḏāwiḏ ləlammēḏ:

2 bəhaṣṣwōṯwō| ’eṯ ’ăram nahărayim wə’eṯ-’ăram ṣwōḇâ wayyāšāḇ ywō’āḇ wayyaḵə ’eṯ-’ĕḏwōm bəḡê’-mel^aḥ šənêm ‘āśār ’ālef:

3 ’ĕlōhîm zən^aḥətānû fəraṣətānû ’ānafətā təšwōḇēḇ lānû:

4 hirə‘ašətâ ’ereṣ pəṣamətāh rəfâ šəḇāreyhā ḵî-māṭâ:

5 hirə’îṯâ ‘amməḵā qāšâ hišəqîṯānû yayin tarə‘ēlâ:

6 nāṯatâ llîrē’eyḵā nnēs ləhiṯənwōsēs mipənê qōšeṭ selâ:

7 ləm^a‘an yēḥāləṣûn yəḏîḏeyḵā hwōšî‘â yəmînəḵā w^a‘ănēnû w^a‘ănēnî:

8 ’ĕlōhîm| diber bəqāḏəšwō ’e‘əlōzâ ’ăḥalləqâ šəḵem wə‘ēmeq sukwōṯ ’ămadēḏ:

9 lî ḡilə‘āḏ| wəlî mənaššeh wə’efərayim mā‘wōz rō’šî yəhûḏâ məḥōqəqî:

10 mwō’āḇ| sîr r^aḥəṣî ‘al-’ĕḏwōm ’ašəlîḵə n^a‘ălî ‘ālay pəlešeṯ hiṯərō‘ā‘î:

11 mî yōḇilēnî³ ‘îr māṣwōr mî nāḥanî ‘aḏ-’ĕḏwōm:

12 hălō’-’atâ ’ĕlōhîm zən^aḥətānû wəlō’-ṯēṣē’ ’ĕlōhîm bəṣiḇə’wōṯênû:

13 hāḇâ-llānû ‘ezərāṯ miṣṣār wəšāwə’ təšû‘aṯ ’āḏām:¹

14 bē’lōhîm n^a‘ăśeh-ḥāyil wəhû’ yāḇûs ṣārênû: