Psalms (Tehilim) Chapter 61

‎1 ‏לַמְנַצֵּ֬חַ׀ עַֽל־נְגִינַ֬ת לְדָוִֽד׃

‎2 ‏שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃

‎3 ‏מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃

‎4 ‏כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב׃

‎5 ‏אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃

‎6 ‏כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

‎7 ‏יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

‎8 ‏יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃

‎9 ‏כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י י֣וֹם׀ יֽוֹם׃

1 lamənaṣṣēḥa| ‘al-nəḡînaṯ ləḏāwiḏ:

2 šimə‘â ’ĕlōhîm rinnāṯî haqəšîḇâ təfillāṯî:

3 miqəṣēh hā’āreṣ| ’ēleyḵā ’eqərā’ b^a‘ăṭōf libî bəṣûr-yārûm mimmennî ṯanəḥēnî:

4 kî-hāyîṯā m^aḥəseh lî miḡədal-‘ōz mipənê ’wōyēḇ:

5 ’āḡûrâ ḇə’âāləḵā ‘wōlāmîm ’eḥĕseh ḇəsēṯer kənāfeyḵā sselâ:

6 kî-’atâ ’ĕlōhîm šām^a‘ətā linəḏārāy nāṯatā yəruššaṯ yirə’ê šəmeḵā:

7 yāmîm ‘al-yəmê-meleḵə twōsîf šənwōṯāyw kəmwō-ḏōr wāḏōr:

8 yēšēḇ ‘wōlām lifənê ’ĕlōhîm ḥeseḏ we’ĕmeṯ man yinəṣəruhû:

9 kēn ’ăzammərâ šiməḵā lā‘aḏ ləšalləmî nəḏāray ywōm| ywōm: